一棵柳樹問黑刺莓：“有人在你身邊經過，你為什么要張牙舞爪，固執地要把刺兒掛在人家身上？人家觸犯了你的利益，還是你故意剝去別人的衣裳？”“不對，不對！”黑刺莓回答，“我才不用刺去剝別人的衣裳！不過，我很愿意看見撕破的衣裳，因為，因為，這樣我才高興！”&ldqu

一個人喝醉了酒，吵吵鬧鬧四處游蕩，他的名字叫唐璜，是一個放浪的毛頭小子和搗蛋鬼。他跌了一跤，撿到一把鑰匙。“這把鑰匙，毫無疑問，”他轉動發僵的舌頭自言自語，“是我的造化！這真是吉星高照，時來運轉！我知道，這準是小寡婦上教堂，路過這兒丟的！她住在街口，長得漂亮。幾

從前馬兒享受充分的自由，在田頭深谷隨意跑，有一回鹿子走來冒犯了它。因為弄濁了水泉，踐踏了草。它想報仇，但是鹿子飛跑了。馬兒大大夫敗，沒有追上，它怒火冒起八丈高，它現在渴望人的幫助，向人求告。人說：“好吧，我給你打鹿子，我要為你加上韁繩，鞍子，如果你愿意。”那獵人用

馬發了狂，騎馬的人勒它不住，跌下馬背。他不曉得怎樣再勒得住它，它奔馳而去。人們叫道：“你跑得像疾雨狂風，要跑到哪里？”“啊，這畜牲要跑到它高興的地方去。”像這樣的馬是愛的激情，是貪財，或是野心，帶著人的靈魂那樣飛奔，時而是快樂，時而是驚恐。

狗在馬槽前面躺著。如果馬想吃燕麥，它就不平地叫。這時馬說：“燕麥多的是，對你又完全不需要?？茨氵@只貪婪的狗，卻不準我咬一咬。”

有匹馬悲嘆年紀大了，不能再去打仗，得去拉磨，在被迫去拉磨而不是去打仗的時候，馬對眼前的命運十分悲傷，對過去的生活非常懷念。他說：“磨坊主人啊，從前我從軍時，全身披掛，還有人跟著伺侯：如今我不明白，為什么叫我來拉磨，不叫我去打仗？”磨坊主人回答說，“不要再說過去的

狗養成了吃蛋的習慣。一天，他看見一只蝸牛，以為也是蛋，就大張著嘴，一口吞了下肚。他覺得肚子里又沉又痛，說道：“我把圓的東西都當成了蛋，真是活該倒霉。”

狗銜著一塊肉過河，望見自己在水里的影子，以為是另外一條狗銜著一塊更大的肉。他于是放下自己這塊肉，沖過去搶那塊。結果，兩塊肉都沒有了：那一塊沒撈到，因為本來就沒有，這一塊也被河水沖走了。

狗鉆進廚房，趁廚師忙亂之際，偷了一個心，逃走了。廚師一回頭，看見狗逃跑了，便說道：“畜生，無論你到哪里，我都會提防著你，你不是從我這里偷走了一個心，而是給了我一個心。”

有個人養著一只姆列特狗和一頭驢，他經常和狗逗著玩。一次，他到外面去吃飯，給狗帶回一點食物，狗搖著尾巴迎上去，他就把食物扔給狗。驢很羨慕，也跑過去蹦蹦跳跳，結果踢著了主人，主人大怒，叫人打了他一頓，牽去拴在槽頭上。

宙斯造了人，卻讓人短壽。人依靠自己的智慧，在冬季來臨時，給自己蓋好房屋，往在里面。一天，冷得出奇，天又下雨，馬凍得受不住。跑到人那里去請求保護，人說，除非馬把自己的一部分壽命送給人，否則就不保護他。馬高興地答應了。過了不久，牛也由于耐不住這樣的嚴寒，跑來找人。人照樣對牛

有條狗正猛追著狼，同時還以為狼是敵不過自己才逃竄的。狼回過頭對他說，“我怕的不是你，而是跟在你身后的獵人。”